横山古寨民俗民风

www.10llt.com   [字体: ]   作者:  来源:

 

 想听田东壮语歌曲吗?我提供一首《右江滩》

 http://music.fenbei.com/12079200

歌词直汉译:


水涨水落,江水流去了日夜不停,
冲走了旧时事,只见浪涛水返回河湾。
成哭.成笑,江水不知该哭或该笑,
得到.失去,江水不知如何说给你。
爱你恨你,问你知否,似这条江水流去不回,
转千湾,过万滩,不能让我的心静下来。
又想哭,又想笑,不知如何开口跟你说,
宁愿让浪涛水冲我的心随江水去......

  此为《右江情仇三部曲》之一,讲述右江河滩上横山古寨旁壮、汉恋人之间的爱情故事。说的是右江边一对情侣相爱了,小伙子是壮族人,姑娘是蔗园人(即当年跟随狄青南征侬智高的北方汉人后裔)。他们相亲相恋的河滩,就是当年侬智高率壮族起义军在此攻破了宋朝的横山兵寨,并由此沿右江东征邕州、广州和进行北伐的。如今,这对恋人演绎着一场壮、汉民族之间爱恨情仇的故事......

歌曲历史背景附图:

“侬智高东征、北伐、回师路线图”:http://img.photo.163.com/o86_PWql-QHDb932PdgQHQ==/282882351595179363.jpg



 
上一篇: 古典水上拔河
下一篇: 抢水缘的故事
 


免责声明:
本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

 
公告栏

热烈祝贺十里莲塘景区被评为国家3A旅游景区!!!

迎新杯专栏
果菜批发市场
版权所有:广西田东县龙远投资有限责任公司
联系电话:0776-5226666 传真:0776-5226666 联系地址:广西田东县平马镇油城路13号财政局3楼 邮编:531500
今天点击: 203 次 昨天点击: 155 次 总点击: 93925 次 你IP为:38.103.63.57
桂ICP备08002834号 技术支持:建站中国 中国游游网